Gracias por visitar la Página de Registro y el Portal del Participantes (referido en en lo adelante como "Servicios") del Estudio de Investigación Científica All of Us (AoU RP, por sus siglas en inglés). Los servicios los ofrece Vibrent, ubicado en 4114 Legato Road, Suite 900 Fairfax, VA 22033.
Al decidir participar en el Estudio de Investigación Científica All of Us (refereido en lo adelante como All of Us) o por usar cualquiera de los Servicios del Research Program All of Us, usted acepta los términos siguientes.
Los Servicios contienen documentos que hablan acerca de los reglamentos de All of Us, los cuales están disponibles para que los lea. Usted debe cumplir estos reglamentos.
No haga un uso indebido de nuestros Servicios. Por ejemplo, no interfiera en nuestros Servicios ni trate de obtener acceso a ellos utilizando un método que no sea la aplicación y las instrucciones que proveemos. Usted puede usar nuestros Servicios solo en una manera permitida por ley. Si no cumple nuestros términos o reglamentos, o si investigamos un posible uso indebido de nuestros Servicios, podemos dejar de darle nuestros Servicios de forma temporal o permanente.
El uso de nuestros Servicios no le da algún derecho a la propiedad intelectual de nuestros Servicios o a la información y los materiales a los que tenga acceso. No puede usar la información ni los materiales de nuestros Servicios a menos que el propietario le dé permiso o si legalmente está autorizado a hacerlo. Usted no puede usar alguna marca registrada ni logotipo utilizado en nuestros Servicios, a menos que esté autorizado. No elimine, oculte o cambie ninguna información o aviso legal que aparezca en o con nuestros Servicios.
Le podemos enviar anuncios y otros mensajes sobre el uso de los Servicios de All of Us, ya sea durante el proceso de reclutamiento o registro. Uste puede elegir no recibir estos anuncios.
Algunos de nuestros Servicios están disponibles en aparatos móviles. No use estos Servicios de un modo que lo distraiga o que haga que usted no obedezca las leyes del tránsito o de seguridad. Por ejemplo, no use estos Servicios mientras conduce un automóvil.
Para proteger su cuenta en el All of Us RP, mantenga su contraseña privada. Si descubre que alguien está usando su cuenta sin su permiso, póngase en contacto con el Centro de Apoyo de All of Us.
Nuestra póliza de privacidad explica como utilizamos su información personal y protegemos su privacidad cuando usted usa nuestros Servicios. Al elegir participar en All of Us y al completar un documento de consentimiento, usted acepta que All of Us use su información en las formas que se explican en nuestra póliza de privacidad y en el documento de consentimiento. Usted puede cambiar de opinión y retirar su consentimiento más adelante; los límites de retirar su consentimiento se encuentran en el documento de consentimiento.
Se describe toda la información obtenida de usted por All of Us en el consentimiento electrónico en línea que usted completó cuando creó su cuenta.
Usted puede encontrar más información sobre la forma en que All of Us usa y guarda su contenido en la póliza de privacidad, en nuestra página de Internet (www.joinallofus.org), y dentro de los documentos de consentimiento que usted firmó.
Cuando un Servicio requiere o incluye un software que se puede descargar, este se puede actualizar en su aparato de forma automática cuando esté disponible una nueva versión o función. Algunos Servicios le permiten ajustar su configuración de actualizaciones automáticas.
La participación en All of Us le provee una licencia personal, global,libre de pagos,intransferible y no exclusiva para usar el software que le ofrece All of Us. Esta licencia es solo para que pueda participar en el Estudio de Investigación Científica All of Us. Usted no puede copiar, cambiar, revelar, vender o alquilar ninguna parte de nuestros Servicios ni el software incluido. Usted tampoco puede usar ingeniería inversa ni intentar extraer el código original del software sin autorización de All of Us, a menos que existan leyes que le permitan hacerlo.
El software de código abierto es importante para nosotros. Algunos tipos de software usados en nuestros Servicios pueden ofrecerse con una licencia de código abierto que haremos disponible para su uso. Es posible que en la licencia de código abierto existan condiciones que permitan realizar algunas cosas que no están autorizadas en estos términos.
Estamos constantemente cambiando y mejorando. Podemos añadir o eliminar funciones o características, y podemos suspender o cancelar totalmente un Servicio.
Usted puede dejar de usar nuestros Servicios cuando lo desee, aunque lamentaríamos mucho que nos dejara. El Estudio de Investigación Científica All of Us también puede dejar de ofrecerle sus Servicios, o limitar o ampliar nuestros Servicios, en cualquier momento.
Nosotros creemos que usted es dueño de su información y el que usted mantenga acceso a su información es importante. Si cancelamos un Servicio, cuando sea posible de una manera razonable, le informaremos de ante mano y le daremos la oportunidad de retirar su información de este Servicio .
Ofrecemos nuestros Servicios usando un nivel comercialmente razonable de habilidad y precaución, y esperamos que usted pueda disfrutarlos. Pero existen ciertas cosas que no podemos prometer en cuanto a nuestros Servicios.
NI EL ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA All of Us, NI SUS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES HACEN PROMESAS ESPECÍFICAS ACERCA DE LOS SERVICIOS QUE NO SEAN LAS ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS O EN LOS TÉRMINOS Y MATERIALES ADICIONALES. POR EJEMPLO, NO HACEMOS PROMESAS ACERCA DEL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS, LAS FUNCIONES ESPECÍFICAS DE LOS SERVICIOS O SU FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD O CAPACIDAD PARA SATISFACER SUS NECESIDADES. OFRECEMOS LOS SERVICIOS TAL Y COMO SON.
ALGUNAS JURISDICCIONES OFRECEN CIERTAS GARANTÍAS, COMO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE NO VIOLACIÓN, COMERCIALIZACIÓN, Y APTITUD PARA SU PROPÓSITO EN PARTIULAR. HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY, EXCLUÍMOS TODAS LAS GARANTÍAS.
COMO PERMITIDO POR LA LEY, EL ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA All of Us Y LOS MIEMBROS DEL ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA DE All of Us, NO SON RESPONSABLES POR LAS PÉRDIDAS DE GANACIAS, INGRESOS O INFORMACIÓN, PÉRDIDAS FINANCIERAS O DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS.
EN TODOS LOS CASOS, All of Us Y SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE LA PÉRDIDA O EL DAÑO QUE NO SEA PREVISIBLE DE UNA MANERA RAZONABLE.
Podemos cambiar estos términos o los términos adicionales que se aplican a un Servicio para que, por ejemplo, reflejen los cambios en la ley o los cambios en nuestros Servicios. Usted debe consultar estos términos de vez en cuando. Publicaremos avisos de los cambios a estos términos en esta página. Publicaremos avisos de los cambios a los términos adicionales en el Servicio al que se apliquen estos términos. Los cambios no se aplicarán de forma retroactiva, solo desde ese momento en adelante, y la mayoría de los cambios se pondrán en práctica, por lo menos, catorce días después de su publicación. Sin embargo, los cambios requeridos por introducir nuevas funciones para un Servicio o los cambios realizados por razones legales pondrán en práctica de inmediato. Si usted no está de acuerdo con los cambios a los términos para un Servicio, está en su derecho de discontinuar su uso de ese Servicio.
Si existe un conflicto entre estos términos y los términos adicionales, los términos adicionales se cambiarán para solucionar dicho conflicto.
Estos términos controlan la relación entre el Estudio de Investigación Científica All of Us y usted. Ellos no crean ningún derecho de tercero beneficiario. These terms control the relationship between the
Si usted no cumple con estos términos y nosotros no tomamos medidas de inmediato, esto no significa que renunciamos a los derechos que tengamos (como lo de tomar medidas en un futuro).
Si ocurre que un término específico no es aplicable, esto no cambiará el resto de los términos.
Lugar y Jurisdicción. Usted y los "Servicios" ambos aceptan que, excepto como se describe en los dos párrafos siguientes, (i) cualquier reclamación o litigio con respecto a los "Servicios" se solucionará exclusivamente por medio de un tribunal federal o estatal ubicado en Fairfax, Virginia, y (ii) ambos aceptamos y nos sometemos a la jurisdicción exclusiva de estos tribunales para litigar cualquier reclamación o controversia.
Solución de Controversias. Si usted tiene una controversia con "Servicios", usted acepta ponerse en contacto con nosotros y tratar de solucionar la disputa de buena fe, antes de buscar otras vías de solución.
Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con All of Us, visite nuestra página de contacto.
RENUNCIA A LAS GARANTÍAS
USTED MANIFIESTA Y ADMITE EXPRESAMENTE QUE: (A) SU UTILIZACIÓN DEL SERVICIO Vibrent SUCEDE BAJO SU PROPIO RIESGO, Y EL SERVICIO Vibrent ES PROVISTO “COMO ESTÁ” y “SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE,” Y Vibrent EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS DE PRODUCTOS O SERVICIOS DE EMPRESAS LISTADAS EN EL SERVICIO Vibrent, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, Y NO INFRACCIÓN; (B) Vibrent NO GARANTIZA QUE: (I) EL SERVICIO Vibrent CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, (II) EL SERVICIO Vibrent SERÁ ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO, O LIBRE DE ERRORES, (III) LOS RESULTADOS QUE PODRÍAN OBTENERSE DEL USO DEL SERVICIO Vibrent SERÁN PRECISOS O FIABLES, (IV) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DISPONIBLES EN EL SERVICIO Vibrent CUMPLIRÁN CON SUS EXPECTATIVAS, Y (V) CUALQUIER ERROR EN EL SERVICIO Vibrent SERÁ CORREGIDO; Y (C) CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO O DE OTRA MANERA OBTENIDO POR MEDIO DEL SERVICIO Vibrent, LO ACCEDE A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED SERÁ ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO A SU COMPUTADORA, SISTEMA, O DISPOSITIVO MÓVIL, O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE COMO CONSECUENCIA DE DESCARGAR O UTILIZAR CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN
USTED EXPRESAMENTE ENTIENDE Y ACEPTA QUE Vibrent NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA, INDIRECTA, INCIDENTAL, ESPECIAL, DERIVADA, NI EJEMPLAR, QUE LE OCURRA A USTED, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS SIGUIENTES: DAÑOS POR PÉRDIDA DE INGRESOS, CRÉDITO MERCANTIL, DATOS, U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, O LESIÓN PERSONAL, O MUERTE (AUN SI Vibrent HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), RESULTANDO DE: (I) EL USO, O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO Vibrent, (II) EL COSTO DE PROCURAR BIENES SUSTITUTOS Y SERVICIOS A RAÍZ DE CUALQUIER PRODUCTO, DATOS INFORMACIÓN O SERVICIOS OBTENIDOS, O MENSAJES RECIBIDOS, O TRANSACCIONES INCURRIDAS POR MEDIO, O COMO RESULTADO DEL SERVICIO Vibrent, (III) ENTRADA NO AUTORIZADA, O ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS, (IV) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN EL SERVICIO Vibrent, (V) SU CONFIANZA EN EL CONTENIDO DISPUESTO POR NOSOTROS, O (VI) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO AL SERVICIO Vibrent. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS. CONSIGUIENTEMENTE, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES EN ESTA SECCIÓN PODRÍAN NO SER APLICABLES A USTED.
EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE LO PERMITA LA LEY, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE Vibrent RESULTANTE DE, O EN CONEXIÓN AL SERVICIO Vibrent, O USO DEL CONTENIDO Vibrent, SIN TENER EN CUENTA LA CAUSA DE ACCIÓN (POR CONTRATO, AGRAVIO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, U OTRO), NO EXCEDERÁ DE $100.
Usted acepta defender, indemnizar, y liberar de toda responsabilidad, a Vibrent y a cada uno de sus directores, oficiales, gerentes, administradores, empleados, dueños y agentes, y cada uno de sus respectivos sucesores, de y en contra de cualquier reclamo, acción o demanda incluyendo pero sin limitación a: los cargos legales y contables razonables resultantes del uso de, o resultante de, o en conexión a (i) su utilización o confianza en el contenido provisto por un tercero, (ii) su uso o confianza en cualquier Contenido Vibrent, o (iii) su violación de estos Términos.
Usted también reconoce y entiende que respecto a cualquier disputa con Vibrent Inc, a raíz de o relacionada a su utilización del Servicio Vibrent, o de estos Términos:
-Usted renuncia a su derecho a juicio por jurado,
-Usted renuncia a su derecho de servir como representante, como procurador general privado, o en cualquier capacidad representar, o participar como miembro de una acción colectiva, en cualquier demanda sobre cualquier disputa; y
-Usted debe presentar cualquier reclamación dentro del plazo de un (1) año posterior a que tal reclamo haya surgido, o este prescribirá para siempre.